1 00:01:14,734 --> 00:01:16,561 Hıçkırık için özür dilerim millet. 2 00:01:16,563 --> 00:01:18,723 Uzun sürmeyecek. 3 00:01:28,904 --> 00:01:31,397 Beş dakikan var. 4 00:01:35,989 --> 00:01:36,819 Merhaba millet! 5 00:01:36,821 --> 00:01:41,675 Birisi bana Bayan'ın olup olmadığını söyleyebilir mi? Alma May Urbano gemide mi? 6 00:01:41,677 --> 00:01:43,937 Alma May Urbano mu? 7 00:01:45,470 --> 00:01:46,998 İşte buradasın! 8 00:01:47,000 --> 00:01:48,162 Merhaba canım. 9 00:01:48,164 --> 00:01:50,025 Seninle tanıştığıma çok sevindim. 10 00:01:50,027 --> 00:01:50,590 Adım Jimmy. 11 00:01:50,592 --> 00:01:52,586 ziyaret etmeye çalıştım sen Sandpiper'dasın, 12 00:01:52,588 --> 00:01:54,315 ama bunu yapmama izin vermediler. 13 00:01:54,317 --> 00:01:56,544 Biliyor musun? Önemli değil. 14 00:01:56,546 --> 00:02:01,168 Otobüsünün bozulduğunu gördüm. İşte buradasın! Şanslıyım! 15 00:02:01,170 --> 00:02:02,333 çağrılmayı mı tercih edersin 16 00:02:02,335 --> 00:02:05,792 Bayan Urbano veya Alma May yoksa sadece sade Alma mı? 17 00:02:05,794 --> 00:02:09,251 Soyadım McGill. ama bana Jimmy diyebilirsin. 18 00:02:09,253 --> 00:02:11,114 Merhaba millet. Benim adım Jimmy McGill. 19 00:02:11,116 --> 00:02:13,742 Ben bir avukatım. Ama... 20 00:02:13,744 --> 00:02:15,139 Bana aldırma. 21 00:02:15,141 --> 00:02:17,168 Sadece kendi aranızda konuşun. 22 00:02:17,170 --> 00:02:21,858 Alma May, yanıt verdiğini hatırlıyor musun? hukuk firmamdan gelen bir postacıya, 23 00:02:21,860 --> 00:02:25,451 Davis ve Main Santa Fe, New Mexico? 24 00:02:25,453 --> 00:02:27,181 Ben... bilmiyorum. 25 00:02:27,183 --> 00:02:30,939 Yardım etmek istiyorduk herhangi bir Sandpiper sakini 26 00:02:30,941 --> 00:02:36,295 kimden fazla ücret alınmış olabilir temel mal ve hizmetler için. 27 00:02:36,297 --> 00:02:38,024 Peki bu bir şey çağrıştırıyor mu? 28 00:02:38,026 --> 00:02:40,885 Ah! Belki. Sarı mıydı? 29 00:02:40,887 --> 00:02:44,111 Kanarya sarısıdır. Bu rengi kendim seçtim! 30 00:02:44,680 --> 00:02:48,003 Peki bayan, bunu yapmak için buradayım paranızı geri alacağınızdan emin olabilirsiniz. 31 00:02:48,005 --> 00:02:50,964 Sen neden bahsediyorsun? Alma May'in parasını kim aldı? 32 00:02:50,966 --> 00:02:54,058 Şey, bu çok güzel bir soru. 33 00:02:54,060 --> 00:02:57,019 Ve sorduğun için teşekkür ederim. Bayım... 34 00:02:57,020 --> 00:02:58,582 Amos. Amos Lydecker. 35 00:02:58,584 --> 00:03:00,378 Bay Lydecker, Jimmy McGill. 36 00:03:00,380 --> 00:03:04,535 Şimdi kimse almadı tam olarak herhangi birinin parası. 37 00:03:04,537 --> 00:03:07,829 Tamam aşkım? Bu öyle değil Sandpiper insanları bilirsin 38 00:03:07,831 --> 00:03:14,548 kar maskesini takıp saldırıya uğradım Alma May silah zoruyla burada. 39 00:03:14,550 --> 00:03:17,675 Bu yüzden, bunu zihinsel olarak koymanı istiyorum görüntü kafanızdan uçup gidiyor. 40 00:03:17,677 --> 00:03:18,939 Bakın, ne konuşuyoruz burası hakkında 41 00:03:18,941 --> 00:03:20,668 daha çok... Bu sadece bir çelişki. 42 00:03:20,670 --> 00:03:24,893 Bu sadece küçük bir şey. Oldukça masum. 43 00:03:24,895 --> 00:03:26,922 Ancak bunu düzeltmemiz gerekiyor. 44 00:03:26,924 --> 00:03:28,718 Beni takip mi ediyorsun? 45 00:03:29,985 --> 00:03:31,247 Peki, bu şekilde koy. 46 00:03:31,249 --> 00:03:34,739 Alma May, diyelim ki dışarıdasın erkek arkadaşınla randevuda. 47 00:03:34,741 --> 00:03:37,567 Bir erkek arkadaşın var, değil mi? 48 00:03:37,569 --> 00:03:39,962 Ah! Değil mi? Hadi! 49 00:03:39,964 --> 00:03:42,323 Alma May benden saklanıyor. 50 00:03:43,224 --> 00:03:44,718 Yeğeniniz var mı? 51 00:03:44,720 --> 00:03:47,213 Yeğen? Ah, evet. Steve. 52 00:03:47,215 --> 00:03:48,843 Tamam Steve. o iyi bir adam mı? 53 00:03:48,845 --> 00:03:50,008 Evet, çok iyi. 54 00:03:50,010 --> 00:03:54,697 Tamam aşkım. Diyelim ki sen ve Steve akşam yemeğine şu saatte çıkıyor: 55 00:03:54,699 --> 00:03:55,429 Peki, Birdie'ninki. 56 00:03:55,431 --> 00:03:57,691 orası sensin hepsi bugün yola çıktı, değil mi? 57 00:03:57,693 --> 00:03:59,388 Elbette. 58 00:03:59,390 --> 00:04:01,849 Yani ikiniz de harika bir yemek ye. 59 00:04:01,851 --> 00:04:06,706 Tavuk kızarmış biftek ve yeşil fasulye ve hepsi mükemmel. 60 00:04:06,708 --> 00:04:07,570 İşte çek geliyor... 61 00:04:07,572 --> 00:04:13,991 "Hey, bekle bir köpek gitti, 24 dolar ayranlı bisküvilerden bir porsiyon?" 62 00:04:13,992 --> 00:04:15,920 - Şu anda kulağa pek hoş gelmiyor değil mi? - Hayır. 63 00:04:15,922 --> 00:04:21,142 Hayır, öyle değil. Öyle geliyor bir şeyler yanlış eklendi. 64 00:04:21,144 --> 00:04:24,602 Doğal olarak yeğenini gönderiyorsun. Steve, müdürle konuşmaya. 65 00:04:24,604 --> 00:04:28,128 Ve doğal olarak yönetici hatayı düzeltir. 66 00:04:28,130 --> 00:04:30,356 Ve dahası, sana bir kupon veriyor 67 00:04:30,358 --> 00:04:34,348 bir dahaki gelişinizde bedava yemek için. Buna ne dersin? 68 00:04:35,015 --> 00:04:40,036 Peki, aynı tür bir şey Sandpiper Geçidi'nde olanlar. 69 00:04:42,499 --> 00:04:46,257 Ve hiçbir şey beni daha fazla üzemez 70 00:04:46,259 --> 00:04:49,682 insanları görmektense En Büyük Neslin, 71 00:04:49,684 --> 00:04:53,042 benim gibi insanlar Nana ve Bobo'nun sahibi, 72 00:04:53,576 --> 00:04:57,167 fazla ücret almak büyük bir şirket tarafından. 73 00:04:57,169 --> 00:04:59,230 Bir kaza olsa bile. 74 00:05:00,163 --> 00:05:02,822 Artık bunu biliyorum iyi insanlar 75 00:05:02,824 --> 00:05:05,017 Sandpiper'da istiyorum Bunu düzeltmek için. 76 00:05:05,019 --> 00:05:06,049 Er ya da geç. 77 00:05:06,051 --> 00:05:09,807 Ama biliyor musun? Bazen, 78 00:05:09,809 --> 00:05:11,071 bu sadece daha kolay 79 00:05:11,073 --> 00:05:16,792 eğer yeğeniniz Steve'i alırsanız, gidip senin için bununla ilgileneceğim. 80 00:05:16,794 --> 00:05:21,084 Ben de böyle beni düşünmeni istiyorum 81 00:05:21,751 --> 00:05:25,807 Georgiana. Merhaba Georgie Kızı. Teşekkür ederim. 82 00:05:25,809 --> 00:05:27,104 Ah! Hepsi orada, ihtiyacım olan her şey. 83 00:05:27,106 --> 00:05:29,799 Çok teşekkür ederim. Öğle yemeğinin tadını çıkar. 84 00:05:29,801 --> 00:05:35,620 Alma May. Sen başardın. Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 85 00:05:35,921 --> 00:05:37,749 Teşekkürler Henry. 86 00:05:37,751 --> 00:05:40,576 Elbette. Merhaba Sue... 87 00:05:40,578 --> 00:05:41,640 Tamam. 88 00:05:41,642 --> 00:05:45,266 Güzel kalemlik! Kayıp bir sanat... 89 00:06:00,670 --> 00:06:03,629 Schweikart ve Cokely Agresif bir strateji izlemek, 90 00:06:03,630 --> 00:06:05,192 ama bakıyorum ilgili içtihat hukuku, 91 00:06:05,194 --> 00:06:08,651 Oynanacağını düşünmüyorum bu sulh hakimiyle. 92 00:06:08,653 --> 00:06:11,312 Bir düzineden fazla okudum onun kararları, bunların hepsi 93 00:06:11,314 --> 00:06:14,606 davacının yanında yer aldım bu gibi durumlarda. 94 00:06:14,608 --> 00:06:17,533 Buna bir not ekledim Günümüz malzemelerindeki etkisi, 95 00:06:17,535 --> 00:06:18,963 hangisini yapabilirsin boş zamanınızda inceleyin. 96 00:06:18,965 --> 00:06:24,219 Teşekkürler Erin. Peki ya biz müşteri desteğine geçelim mi? 97 00:06:27,713 --> 00:06:29,175 Jimmy mi? 98 00:06:29,776 --> 00:06:31,104 Hala bizimle misin? 99 00:06:31,106 --> 00:06:32,069 Ah... 100 00:06:32,071 --> 00:06:33,566 seni kurtaracağım övünmek zorunda kalmaktan. 101 00:06:33,568 --> 00:06:37,723 200'den fazla yeni Sandpiper müşterisi Geçtiğimiz üç hafta içinde imzalar atıldı. 102 00:06:37,725 --> 00:06:40,052 Aferin Jimmy. Teşekkür ederim. 103 00:06:40,054 --> 00:06:40,684 Teşekkürler Cliff. 104 00:06:40,686 --> 00:06:42,613 Şu anda, süreçteyiz 105 00:06:42,615 --> 00:06:44,643 haritalandırmanın tüm Güneybatı, 106 00:06:44,645 --> 00:06:48,334 en büyüğünü hedefliyoruz Önce Sandpiper tesisleri. 107 00:06:48,336 --> 00:06:51,860 Phoenix, Colorado Springs, Fort Worth, Provo. 108 00:06:51,862 --> 00:06:52,626 Bu sadece yeni başlayanlar için. 109 00:06:52,628 --> 00:06:56,618 İdeal olarak hedefim, 200 tane daha ay sonuna kadar. 110 00:06:56,620 --> 00:07:00,908 Bu kadar çok insanla, bir sağlam bir partide mükemmel atış 111 00:07:00,910 --> 00:07:03,769 sınıflar için dava açanların her bölgede. 112 00:07:03,771 --> 00:07:07,229 Harika. İleriye bak bir sonraki rapora. 113 00:07:07,231 --> 00:07:10,821 Daha yapışkan bir kapıya doğru, eylemleri koordine etmek. 114 00:07:10,823 --> 00:07:12,218 Üzgünüm. Devam etmeden önce. 115 00:07:12,220 --> 00:07:16,176 Müşteriye geri dönmek istiyorum sadece bir anlığına yardım. 116 00:07:16,178 --> 00:07:18,472 Bakıyorum bu sayılar burada. 117 00:07:18,474 --> 00:07:22,863 Gerçekten şaşırtıcı sonuçlar, Jimmy. İnanılmaz. 118 00:07:23,464 --> 00:07:25,357 Amarillo'ya son seyahatiniz, 119 00:07:25,359 --> 00:07:27,686 geri döndün 22 yeni müşteriyle mi? 120 00:07:27,688 --> 00:07:29,748 Yirmidört. Yirmidört. 121 00:07:29,750 --> 00:07:31,179 Kafam karıştı. 122 00:07:31,181 --> 00:07:33,141 Kaç kişi aslında orada 123 00:07:33,143 --> 00:07:36,268 yanıt verdi doğrudan posta göndericimiz mi? 124 00:07:37,467 --> 00:07:38,663 Bir. 125 00:07:38,665 --> 00:07:41,923 Hmm. Ah, evet, evet. 126 00:07:42,191 --> 00:07:44,883 Mars Alma May Urbano. 127 00:07:45,384 --> 00:07:50,771 Ama 24 yeni müşterin var bu tek yanıttan mı? 128 00:07:51,670 --> 00:07:53,865 Yani... 129 00:07:53,867 --> 00:07:54,430 Vay be! 130 00:07:54,432 --> 00:07:56,824 Peki, rica ederim. Yani, ne, bir sorun mu var? 131 00:07:56,826 --> 00:08:02,346 Bazı partiler olmayabilir örneğin karşı tarafın avukatı, 132 00:08:02,348 --> 00:08:04,576 bu farklılığa bakın ve şu sonuca varmak 133 00:08:04,578 --> 00:08:08,201 bazı şeyler olmuş olabilir talep söz konusu mu? 134 00:08:08,203 --> 00:08:08,833 Ben talep etmedim. 135 00:08:08,835 --> 00:08:10,929 sadece nasıl olduğunu merak ediyorum başarınızın hesabını verin. 136 00:08:10,931 --> 00:08:16,185 Çünkü kesinlikle yükselecek Kaşları Schweikart ve Cokely'e çevrildi. 137 00:08:16,852 --> 00:08:18,579 Üzgünüm ama olacak. 138 00:08:18,581 --> 00:08:21,939 Özellikle bir durumda yaşlıları kapsayan 139 00:08:21,941 --> 00:08:22,937 kimin için etik kurallar 140 00:08:22,939 --> 00:08:27,694 talep üzerine neredeyse ABA tarafından oluşturulmuştur. 141 00:08:27,696 --> 00:08:29,822 Chuck, eminim ki... 142 00:08:31,022 --> 00:08:35,045 Jimmy, eğer bunu açıklayabilirsen yukarıya doğru bu yararlı olacaktır. 143 00:08:35,047 --> 00:08:38,505 Amarillo'ya gittim müşteriyle görüşmek 144 00:08:38,507 --> 00:08:43,893 ve sahip olduğumuzdan emin olmak için sağlam bir iyi niyet temeli 145 00:08:43,895 --> 00:08:46,354 bizim durumumuz için orada. Etraflı. 146 00:08:46,356 --> 00:08:47,486 Çoğunuzun bildiği gibi, 147 00:08:47,488 --> 00:08:50,446 Birden fazla ziyaret ettim huzurevlerindeki payım. 148 00:08:50,448 --> 00:08:53,207 Bunlar birbirine sıkı sıkıya bağlı topluluklardır. Sana söyleyeyim, 149 00:08:53,209 --> 00:08:54,970 kelime çok hızlı yayılıyor. 150 00:08:54,972 --> 00:08:59,827 Dorothy 2. Aşamada yeni bir Rascal alıyor Scooter, bu büyük bir haber. 151 00:08:59,829 --> 00:09:02,055 Yani bu diğer 23 sakin, sana yaklaştılar mı? 152 00:09:02,057 --> 00:09:06,247 Cliff, gürültüyü duydular eyalet sınırlarını geçmeden önce. 153 00:09:06,249 --> 00:09:10,304 Ve kesinlikle sahip değildim herhangi bir kapıyı çalmak için. 154 00:09:10,306 --> 00:09:11,968 Peki bu herhangi bir sürpriz mi? istediklerini 155 00:09:11,970 --> 00:09:13,897 ile konuşmak orada olan adam 156 00:09:13,899 --> 00:09:16,226 onlara sahip olabileceklerini göstermek için para onlara mı geliyor? 157 00:09:16,228 --> 00:09:21,714 Bütün bunlarla birlikte sana söylemeliyim daha iyisini yapmalıydım. 158 00:09:23,645 --> 00:09:26,005 Mantıklı. Howard'ı mı? 159 00:09:27,736 --> 00:09:29,398 Chuck mı? 160 00:09:29,799 --> 00:09:31,760 Devam edebilir miyiz? 161 00:09:34,456 --> 00:09:36,150 Ve Chuck, tesadüfen değil, 162 00:09:36,152 --> 00:09:38,812 kesinlikle hayati önem taşıyor I'lerimizi noktalıyoruz 163 00:09:38,814 --> 00:09:39,976 ve T'lerimizi buraya çizelim. 164 00:09:39,978 --> 00:09:42,437 Çok değerli. Teşekkür ederim. 165 00:09:42,439 --> 00:09:44,865 Mükemmelliğin bedeli sonsuz uyanıklıktır. 166 00:09:44,867 --> 00:09:47,361 Aslında. 167 00:09:47,363 --> 00:09:49,789 Koordinasyon. inanıyorum kaldığımız yer orası. 168 00:09:49,791 --> 00:09:54,678 Bu doğru. Brian, bu senin şey, o zaman neden bunu almıyorsun? 169 00:09:54,680 --> 00:09:55,876 Elbette. 170 00:09:55,878 --> 00:09:58,271 Boyutlar dikkate alındığında bu vakalardan, 171 00:09:58,273 --> 00:10:00,334 birlikte ele alınmış ve bireysel olarak 172 00:10:00,336 --> 00:10:03,594 atamak mantıklı planlamayı halledecek biri. 173 00:10:03,596 --> 00:10:07,285 Benim önerdiğim şey şu ki DandM'de küçük bir ekip oluşturun 174 00:10:07,287 --> 00:10:09,181 özel olarak adanmış koordine etmek 175 00:10:09,183 --> 00:10:10,945 tüm unsurları bireysel eylemler. 176 00:10:10,947 --> 00:10:12,774 HHM'de döngü yapacağız ne zaman bir şey olsa... 177 00:10:12,776 --> 00:10:15,236 Brian. Üzgünüm. Böldüğüm için özür dilerim. 178 00:10:15,238 --> 00:10:19,061 sadece şunu söylemek istiyorum Chuck'ın fikrine katılıyorum. 179 00:10:19,063 --> 00:10:19,593 Evet. 180 00:10:19,595 --> 00:10:23,086 Demek istediğim, bu bir şey gibi "Sezar'ın karısı" tipi bir şey. 181 00:10:23,088 --> 00:10:29,206 bir ipucu bile olamaz talep, o yüzden geri çekileceğim. 182 00:10:29,208 --> 00:10:33,531 Artık buluşma ve selamlaşma yok Sandpiper tesislerinde. 183 00:10:33,533 --> 00:10:36,491 Başka bir yol bulacağım Devam etmek için. 184 00:10:36,493 --> 00:10:38,553 Peki, Jimmy, bunu size bırakıyoruz. 185 00:10:38,555 --> 00:10:41,314 Bilirsin, müşteri desteği sizin bölümünüz. 186 00:10:41,316 --> 00:10:45,206 Peki neredeydim? Tamam, doğru. 187 00:10:45,208 --> 00:10:47,568 Eğer daha fazlasına sahipsek birleştirilmiş sinir merkezi 188 00:10:47,570 --> 00:10:49,498 burada, New Mexico'da, nerede... 189 00:10:56,285 --> 00:10:59,177 Hey, Kim, bir kopyasını nereden alabilirim? Neiderman'ın ifadesinden? 190 00:10:59,179 --> 00:11:02,902 Fazladan bir Neiderman'ım var Jimmy. Benimkilerden birini alabilirsin. 191 00:11:02,904 --> 00:11:04,599 Ah, vay be, teşekkürler Erin. 192 00:11:04,601 --> 00:11:06,196 Endişelenme. 193 00:11:06,430 --> 00:11:08,458 Film çekmek. Bunu nereye koydum? 194 00:11:08,460 --> 00:11:10,387 Teşekkürler bu... 195 00:11:12,651 --> 00:11:15,277 Dostum, inanabiliyor musun? Chuck orada mı? 196 00:11:15,279 --> 00:11:17,206 Yani İsa. Talep mi? 197 00:11:17,208 --> 00:11:19,035 Sana söyleyeyim, ne zaman bu davayı inşa ediyorduk, 198 00:11:19,037 --> 00:11:21,763 kovalıyordum seksen yaşındaki alışveriş merkezi yürüyüşçüleri. 199 00:11:21,765 --> 00:11:25,488 Bu bir ricaydı! Ama "böö" dedi mi? 200 00:11:25,490 --> 00:11:27,019 Saçmalık, yaptı! 201 00:11:27,021 --> 00:11:29,314 Teksas'ta ne oldu? 202 00:11:29,748 --> 00:11:31,742 Hiç bir şey. Ben işimi yaptım. 203 00:11:31,744 --> 00:11:35,002 Bir şarkı yapıp dans etmedin yaşlılar için dinlenme odası mı? 204 00:11:35,004 --> 00:11:37,497 HAYIR! Hayır. 205 00:11:37,998 --> 00:11:38,794 Gündüz odasında değil. 206 00:11:38,796 --> 00:11:42,786 Jimmy, biliyorsun ki rica barodan atılsın. Bu önemli. 207 00:11:42,788 --> 00:11:44,549 Peki, işte şu Bence önemli 208 00:11:44,551 --> 00:11:46,511 yirmi dört yaşlı vatandaş artık temsil var. 209 00:11:46,513 --> 00:11:49,306 Ben gitmeden önce gitmediler bile kazıklandıklarını biliyorlar. 210 00:11:49,308 --> 00:11:53,663 Şimdi bizi köşelerine aldılar. Bu nasıl bir zafer değil? 211 00:11:54,164 --> 00:11:56,890 Orada söyledin başka bir yol bulursun. 212 00:11:57,124 --> 00:11:58,852 Bunu mu demek istedin? 213 00:11:58,854 --> 00:12:02,478 Elbette. Kesinlikle. 214 00:12:06,571 --> 00:12:08,399 Bak, ben... 215 00:12:08,999 --> 00:12:12,923 anlamana ihtiyacım var Burada çok kritik bir şey var. 216 00:12:12,925 --> 00:12:14,221 Film çekmek. 217 00:12:15,320 --> 00:12:18,778 kendimi koydum sana bu işi getirecek sıra. 218 00:12:19,478 --> 00:12:20,208 Tamam aşkım. 219 00:12:20,210 --> 00:12:23,101 Öyle olduğumu düşündüm çünkü yaşlı insanlarla sansasyonel. 220 00:12:23,103 --> 00:12:26,129 Evet, peki sen kimsin? bunu onlara söylediğini mi sanıyorsun? 221 00:12:26,131 --> 00:12:28,324 Peki ne bana kemik mi attın? 222 00:12:28,326 --> 00:12:30,653 Hayır. Göt herif. 223 00:12:31,187 --> 00:12:33,779 biliyorsun Sana inanıyorum. 224 00:12:34,147 --> 00:12:36,074 Ama sonra kendim yaptım bildikleri inançlardır. 225 00:12:36,076 --> 00:12:39,500 Artık yaptığın her şey bana yansıyor. Howard'la birlikte. 226 00:12:39,502 --> 00:12:40,964 Çünkü sonuçta Onu ikna ettim 227 00:12:40,966 --> 00:12:43,758 dışarı çıkıyorum senin için de bir uzuv. 228 00:12:44,359 --> 00:12:49,480 Anlıyor musunuz? Bu benim sözümdür. Bu benim kararım. 229 00:12:49,482 --> 00:12:50,910 Evet. 230 00:12:55,170 --> 00:12:59,093 Sen de ben de biliyoruz bu işi yapabilirsin. 231 00:13:03,253 --> 00:13:07,143 Ama lütfen, sadece doğru yapmalısın. 232 00:13:17,024 --> 00:13:17,821 Peki... 233 00:13:17,823 --> 00:13:22,677 Yerleştirdiğinden emin olmak istiyorsun pilleri doğru şekilde takın. 234 00:13:22,679 --> 00:13:24,640 Veya işe yaramayacak. 235 00:13:24,642 --> 00:13:26,902 Sonra onu kapatırsın. 236 00:13:26,904 --> 00:13:28,532 Ve... 237 00:13:28,800 --> 00:13:29,563 Sanırım... 238 00:13:29,565 --> 00:13:32,623 bence iyisin Gidiyoruz genç bayan. 239 00:13:32,625 --> 00:13:36,682 neden vermiyorsun ayağı mı sıkıldı? 240 00:13:41,307 --> 00:13:43,501 O komik! 241 00:13:43,503 --> 00:13:45,463 Ah, sevgilim... 242 00:13:46,762 --> 00:13:49,454 Sanırım sana isim vereceğim... 243 00:13:50,354 --> 00:13:52,216 Bay Snuggles. 244 00:13:53,448 --> 00:13:55,110 Aç mısın? 245 00:13:55,112 --> 00:13:57,604 seni yakalayacağım biraz patates püresi. 246 00:13:57,606 --> 00:14:00,831 Bu seni anlamalı gelecek aya kadar. 247 00:14:01,232 --> 00:14:03,492 Teşekkür ederim. 248 00:14:03,494 --> 00:14:05,587 Ama yapmamalısın buna ihtiyacın olduğunu hisset... 249 00:14:05,589 --> 00:14:07,849 Çok geç. 250 00:14:12,674 --> 00:14:15,034 Bir şey mi oldu? 251 00:14:15,934 --> 00:14:17,296 Sanki bir şeyler oluyormuş gibi geliyor. 252 00:14:17,298 --> 00:14:20,423 Hayır. Bu... Pek uyuyamadım. 253 00:14:20,425 --> 00:14:21,954 Kafam... 254 00:14:21,956 --> 00:14:22,452 Üzgünüm. 255 00:14:22,454 --> 00:14:26,411 Bana bunların hiçbiri olmadığını söylüyorsun işim, bırakacağım. 256 00:14:26,413 --> 00:14:28,007 Endişelenmeni istemiyorum. 257 00:14:28,009 --> 00:14:30,037 Endişe verici türden değil. 258 00:14:33,265 --> 00:14:36,224 Son iki gece, Silah sesleri duydum. 259 00:14:36,226 --> 00:14:40,348 İlk gece, onlar belki bir bir veya iki blok bitti. Beni uyandırdı. 260 00:14:40,350 --> 00:14:42,077 İlk düşüncem havai fişeklerdi 261 00:14:42,079 --> 00:14:44,040 Demek istediğim, ben de öyle o zamanlar varsayılmıştı. 262 00:14:44,042 --> 00:14:44,739 Ama sonra dün gece... 263 00:14:44,741 --> 00:14:48,265 Bunda hiçbir yanılgı yok. vardı üçü. Hızlıydılar. 264 00:14:48,267 --> 00:14:50,261 Pat, pat, pat Daha yakın. 265 00:14:50,263 --> 00:14:53,521 Onlar gibiydi evin hemen dışındaydı. 266 00:14:53,523 --> 00:14:54,885 Polisi mi aradın? 267 00:14:54,887 --> 00:14:55,682 Evet. 268 00:14:55,684 --> 00:14:56,814 Onları devraldım buraya varmak için bir saat, 269 00:14:56,816 --> 00:14:58,710 sonra etrafa baktılar tam iki dakika boyunca. 270 00:14:58,712 --> 00:15:02,336 Ama o zamana kadar elbette görülecek hiçbir şey yoktu. 271 00:15:04,433 --> 00:15:05,429 Bu gece burada kalacağım. 272 00:15:05,431 --> 00:15:07,525 Hayır, Mike. Hayır, bu gerekli değil. 273 00:15:07,527 --> 00:15:09,953 Bu bir sorun değil. Ben kanepeyi alacağım. 274 00:15:09,955 --> 00:15:14,211 Mike, sen sordun, ben de cevap verdim. 275 00:15:14,744 --> 00:15:17,770 Lütfen beni üzme Sana söylemiştim. 276 00:15:22,828 --> 00:15:24,722 Kaylee, gel, olur mu? 277 00:15:24,724 --> 00:15:26,652 Akşam yemeğini al. 278 00:15:44,417 --> 00:15:47,108 Colorado Springs'e ne dersin? 279 00:15:47,110 --> 00:15:48,173 Şey... 280 00:15:48,175 --> 00:15:51,333 iki yüz seksen üç sakinleri ve... 281 00:15:51,335 --> 00:15:52,498 283 posta gönderdik. 282 00:15:52,500 --> 00:15:56,223 Evet ve kaç tane yanıt kartları geri geldi mi? 283 00:15:56,657 --> 00:15:57,720 Sıfır. 284 00:15:57,722 --> 00:15:59,150 Sıfır? 285 00:16:01,913 --> 00:16:04,007 Orospu çocuğu. 286 00:16:04,009 --> 00:16:06,268 Dana, Toni. İyi eğlenceler. 287 00:16:06,270 --> 00:16:07,932 Siz de Bay Main. 288 00:16:07,934 --> 00:16:11,292 Cliff... bir saniye alabilir miyim? 289 00:16:11,294 --> 00:16:12,090 Naber? 290 00:16:12,092 --> 00:16:13,986 Ah, bunlar Sandpiper postaları. 291 00:16:13,988 --> 00:16:18,044 Almalıyız %12 ila %15 gibi yanıtlar. 292 00:16:18,046 --> 00:16:19,740 Ama biz birler ve ikiler alıyorum. 293 00:16:19,742 --> 00:16:21,370 Colorado Springs'te sıfır. 294 00:16:21,372 --> 00:16:23,267 Vay! Bu nasıl olabilir? 295 00:16:23,269 --> 00:16:24,464 Personel olduğunu düşünüyorum. 296 00:16:24,466 --> 00:16:27,025 Önce postaları atıyorlar vatandaşlara ulaşabiliyorlar. 297 00:16:27,027 --> 00:16:30,484 Belki onlara bunu yapmaları söylendi Sandpiper'ın ön bürosu tarafından. 298 00:16:30,486 --> 00:16:33,012 Hangisi olurdu cehennem gibi uygulanabilir. 299 00:16:33,014 --> 00:16:34,676 Eğer bunu kanıtlayabilseydik. 300 00:16:34,678 --> 00:16:35,774 Büyük "eğer". 301 00:16:35,776 --> 00:16:38,069 Ve bunu yapmak daha fazlasını gerektirir ayırabileceğimden daha fazla insan gücü. 302 00:16:38,071 --> 00:16:41,129 Şimdilik sadece bununla yetinelim Bu müşteri numaralarını yükseltiyorum. 303 00:16:41,131 --> 00:16:43,524 Sanırım daha iyi olursun başka bir yol düşün. 304 00:16:43,526 --> 00:16:45,254 Sanırım anladım. 305 00:16:45,256 --> 00:16:47,782 Televizyon reklamı. Son derece hedefli. 306 00:16:47,784 --> 00:16:52,040 Size şunu söyleyeyim, Sandpiper'da, trenler zamanında çalışıyor. 307 00:16:52,042 --> 00:16:54,035 Mussolini gurur duyardı. 308 00:16:54,037 --> 00:16:55,964 Her biri Şu ana kadar ziyaret ettim 309 00:16:55,966 --> 00:16:57,428 tam olarak aynı program. 310 00:16:57,430 --> 00:16:58,692 10.00, su aerobiği, 311 00:16:58,694 --> 00:17:00,722 14:00, çizgi dansı. Ve benzeri. 312 00:17:00,724 --> 00:17:04,114 Her zaman öğleden sonra 3'te ayrılırlar. 16:00'ya kadar özgür. 313 00:17:04,116 --> 00:17:05,511 Neden? Cinayet, Yazdı. 314 00:17:05,513 --> 00:17:08,771 Sendikasyondaydı 1850'lerden beri. 315 00:17:08,773 --> 00:17:10,135 Ve sana söyleyeyim, o şey ne zaman devreye girecek? 316 00:17:10,137 --> 00:17:13,894 Mavi saçları şöyle çiziyor böcek öldürücüye güveler. 317 00:17:13,896 --> 00:17:17,320 15:14, sonu ilk perde uçurum askısı. 318 00:17:17,322 --> 00:17:22,044 İlk reklam yayında, Davis ve Main. Garantili gözbebekleri. 319 00:17:22,046 --> 00:17:22,509 Birçoğu var. 320 00:17:22,511 --> 00:17:24,306 Hiçbir şey yok Sandpiper bunu yapabilir. 321 00:17:24,308 --> 00:17:28,530 Birkaç yıl boyunca bir reklam yayınladık geri, başka bir toplu dava davası. 322 00:17:28,532 --> 00:17:32,389 Bizim için yeni bir şey. Bu tam olarak benim tercihim değil 323 00:17:32,391 --> 00:17:34,950 ama genel olarak konuşursak, Ben buna açığım. 324 00:17:34,952 --> 00:17:37,045 Gelecek hafta konuşacağız. 325 00:17:37,047 --> 00:17:40,272 Harika! Güvenli yolculuklar. 326 00:18:08,848 --> 00:18:11,041 Mezotelyoma nadir bir akciğer hastalığı 327 00:18:11,043 --> 00:18:13,669 Genellikle ilişkilendirilir asbeste maruz kalma, 328 00:18:13,671 --> 00:18:15,365 insanlar için kanserojen olduğu biliniyor. 329 00:18:15,367 --> 00:18:17,694 Uzun süreli soluma asbest liflerinden 330 00:18:17,696 --> 00:18:19,357 ciddi neden olabilir veya ölümcül hastalıklar 331 00:18:19,359 --> 00:18:23,282 malign akciğer kanseri dahil, mezotelyoma ve asbestoz. 332 00:18:23,284 --> 00:18:27,872 Gerçekten işe yaradıklarını hatırlıyorum bunu doğru bir şekilde elde etmek zor. 333 00:18:27,874 --> 00:18:29,469 Doğru olanı elde etmek için mi? 334 00:18:29,471 --> 00:18:31,731 Ah, girdap. 335 00:18:31,733 --> 00:18:35,656 Biraz bulanık olmasını istediler, ama çok belirsiz değil. 336 00:18:35,658 --> 00:18:37,219 Sonra vardı hız meselesi. 337 00:18:37,221 --> 00:18:41,178 Bir sürü şey olduğunu hatırlıyorum bununla ilgili toplantılar. 338 00:18:41,479 --> 00:18:42,043 Bahse girerim. 339 00:18:42,045 --> 00:18:47,465 Ücretsiz danışmanlık için arayın Davis ve Main, 505-242-7700'den. 340 00:18:47,467 --> 00:18:51,456 Bu 505-242-7700. 341 00:18:54,918 --> 00:18:57,344 Cliff buna onay mı verdi? 342 00:18:57,346 --> 00:18:59,972 Ortaklar çok mutluydu. 343 00:19:00,307 --> 00:19:02,301 Ne düşünüyorsun? 344 00:19:02,303 --> 00:19:03,398 Sanırım... 345 00:19:03,400 --> 00:19:07,057 Her ne olduysa şovmenliğe mi? 346 00:19:11,085 --> 00:19:13,311 Hey. Buna bir bak. 347 00:19:13,380 --> 00:19:15,640 Ricola! 348 00:19:15,642 --> 00:19:16,804 Ricola! 349 00:19:16,806 --> 00:19:17,336 Hey! 350 00:19:17,338 --> 00:19:19,731 Siz iki palyaço musunuz? profesyoneller gibi davran 351 00:19:19,733 --> 00:19:22,126 senin ailen olman için para mı ödüyorsun? 352 00:19:22,128 --> 00:19:25,718 Bu olur çok değerli olmak. 353 00:19:25,920 --> 00:19:27,847 Evet? Nedir? 354 00:19:27,849 --> 00:19:30,509 Bu Alp Çoban Çocuğu. 355 00:19:30,511 --> 00:19:32,005 Yeğeni için. Hadi ama. 356 00:19:32,007 --> 00:19:36,297 Bana katıl. Üretim toplantısı. İçeri getirin. Tamam. 357 00:19:36,299 --> 00:19:39,124 Şimdi bakın, takım çalışması rüyanın işe yaramasını sağlar. 358 00:19:39,126 --> 00:19:42,716 Birlikte bir şeyler yapabiliriz, bunu söylemeye cesaret edebilir miyim, bravura. 359 00:19:42,718 --> 00:19:45,710 Ve bu altın bir fırsat, özellikle sizler için, 360 00:19:45,712 --> 00:19:47,373 çünkü oynayacak Güneybatının her yerinde. 361 00:19:47,375 --> 00:19:49,236 Peki kim bilir ne yol açabilir mi? 362 00:19:49,238 --> 00:19:51,298 Daha iyi liderlik tanesi 100 dolara kadar. 363 00:19:51,300 --> 00:19:52,729 senin derdin ne ve para? 364 00:19:52,731 --> 00:19:53,461 VX2000 için para biriktiriyorum. 365 00:19:53,463 --> 00:19:58,217 Hey! Kısa bilgi yarışması. Biz üçümüz ne yapıyoruz? Büyüklerle ortak noktanız var mı? 366 00:19:58,219 --> 00:20:02,209 Welles, Fellini, Bergman. Büyükler. 367 00:20:02,444 --> 00:20:02,875 Ne? 368 00:20:02,877 --> 00:20:06,500 Üçü de bir adama, son derece kazançlı bir işte çalıştı 369 00:20:06,502 --> 00:20:09,594 yaratıcı bir şekilde ödüllendirici alan, reklamcılık. 370 00:20:09,596 --> 00:20:11,755 Ve bu gece biz de onlara katılıyoruz. 371 00:20:11,757 --> 00:20:13,984 Bu çok kafa karıştırıcı bir şey, değil mi? 372 00:20:13,986 --> 00:20:16,579 Tamam aşkım. Bu yüzden dikkat edin. 373 00:20:16,581 --> 00:20:20,071 Büyükannede açılıyoruz, ve sallanıyor. 374 00:20:20,073 --> 00:20:22,833 Yani ileri geri gidiyor... 375 00:20:22,835 --> 00:20:25,793 Sadece çok ileri geri. 376 00:20:25,795 --> 00:20:32,678 Ve sonra çok yavaş ve Sorunsuz bir şekilde, kamera... 377 00:20:32,979 --> 00:20:35,572 Şuraya doğru hareket ediyor... Dolly mi? 378 00:20:35,574 --> 00:20:37,635 Bir oyuncak bebek. Güzel, evet. 379 00:20:37,637 --> 00:20:38,666 Burada bir oyuncak bebek görüyor musun? 380 00:20:38,668 --> 00:20:40,595 Siz çocuklar bebek arabası getirmedin mi? 381 00:20:40,597 --> 00:20:42,325 Hayır. Dolly yok. 382 00:20:42,327 --> 00:20:43,589 Bebek arabası istemedin. 383 00:20:43,591 --> 00:20:45,186 Sormam lazım dostum. Dolly fazladan. 384 00:20:45,188 --> 00:20:46,383 Bu doğru. 385 00:20:46,385 --> 00:20:49,710 Tamam aşkım. Dolly yok. Hımm. 386 00:20:50,576 --> 00:20:52,703 O zaman doğaçlama yapacağız. 387 00:20:52,838 --> 00:20:53,468 Benimle kal. 388 00:20:53,470 --> 00:20:56,862 Sallanıyor, titriyor, 389 00:20:58,693 --> 00:21:03,414 o tutunuyor yırtık pırtık bir şal. 390 00:21:04,115 --> 00:21:08,270 Isıyı kapattılar o, bu şeytani piçler. 391 00:21:09,105 --> 00:21:11,597 O üşümüş ve aç. o arkadaşsızdır. 392 00:21:11,599 --> 00:21:15,688 Bu yürek parçalayıcı şeyler dostum. 393 00:21:16,356 --> 00:21:20,944 Tamam aşkım. Bu tek seferlik bir şey. Ve bu muhteşem siyah beyaz çekilmiş. 394 00:21:20,946 --> 00:21:22,474 Bunu yapabiliriz, değil mi? 395 00:21:22,476 --> 00:21:23,971 Evet. 396 00:21:24,706 --> 00:21:29,560 Yani bu kadar mı? Sandalyedeki yaşlı kadın mı? Bu senin reklamın mı? 397 00:21:30,759 --> 00:21:33,053 Senden hoşlanan var mı? 398 00:21:33,919 --> 00:21:38,341 Yakın çekimim için hazırım Bay McGill! 399 00:22:17,728 --> 00:22:20,587 Tam olarak ayarlanmamıştı çünkü Perez zamanında yetişemedi. 400 00:22:20,589 --> 00:22:25,177 Düşük top. Hemen birini vurun. Dale Carey tabakta. 401 00:22:25,179 --> 00:22:27,006 Perez ilk aşamada. 402 00:22:27,008 --> 00:22:30,300 3-2. Dokuzuncu vuruşun sonu. 403 00:22:30,302 --> 00:22:33,160 Ve satış konuşması. Perez gidiyor... 404 00:22:33,162 --> 00:22:36,519 Ve sol tarafta üçüncü kaleci Nick Johnson. 405 00:22:36,521 --> 00:22:38,715 Perez üçüncü oldu kayıyor, güvende! 406 00:22:38,717 --> 00:22:41,310 Perez hepsini alıyor üslerin etrafındaki yol. 407 00:22:41,312 --> 00:22:44,370 Perez'den üçüncü aşamaya. Dale Carey hâlâ ilk sırada. 408 00:22:44,372 --> 00:22:49,858 İkinci olmayı hedefliyorum. Ama o yapacak ilk başta kal. Harika bir oyun. 409 00:24:28,121 --> 00:24:29,550 Sabah. 410 00:24:57,327 --> 00:25:00,219 Selam tatlım. neler oluyor? 411 00:25:00,221 --> 00:25:02,148 Sorun nedir? 412 00:25:02,749 --> 00:25:04,910 Ne oldu? 413 00:25:17,984 --> 00:25:19,745 Kaylee nerede? O okulda. 414 00:25:19,747 --> 00:25:21,675 O iyi. onun bundan haberi yok. 415 00:25:21,677 --> 00:25:23,104 İyi misin? 416 00:25:23,106 --> 00:25:25,500 Sana göstereyim. 417 00:25:27,265 --> 00:25:29,890 Kalktı. orada. 418 00:25:29,892 --> 00:25:33,416 Gördün mü? Tam orada. 419 00:25:34,284 --> 00:25:37,341 Bunu gördün mü? Şeklini görüyor musun? 420 00:25:38,674 --> 00:25:39,969 Görüyorsun değil mi? 421 00:25:39,971 --> 00:25:41,733 Görüyorum. 422 00:25:42,965 --> 00:25:44,727 Ne zaman yaptın? silah seslerini duyuyor musun? 423 00:25:44,729 --> 00:25:47,420 Bu sabah 2:13. Saate baktım. 424 00:25:47,422 --> 00:25:50,381 Üç kişiydiler, Aynen geçen seferki gibiydi. 425 00:25:50,383 --> 00:25:52,111 Ve sen aramadın polis mi? Yoksa yaptın mı? 426 00:25:52,113 --> 00:25:55,072 Hayır. Ben... Ne anlamı var? 427 00:25:58,399 --> 00:25:59,029 Şey... 428 00:25:59,031 --> 00:26:02,090 düşünüyorum alışılmışın dışında ama... 429 00:26:02,092 --> 00:26:05,915 Belki de öyle olduğunu düşünüyor musun? bunu rüyanda görmüş olman mümkün mü? 430 00:26:05,917 --> 00:26:06,681 Bazen olur. 431 00:26:06,683 --> 00:26:12,002 Rüyamda görmedim Mike, çünkü dün gece göz açıp kapayıncaya kadar uyuyamadım. 432 00:26:12,004 --> 00:26:12,900 Bu bir kurşundan geldi. 433 00:26:12,902 --> 00:26:14,697 Yani, öyle olmalı, orada değildi 434 00:26:14,699 --> 00:26:16,593 dün geceden önce, Sana bunun sözünü veriyorum. 435 00:26:16,595 --> 00:26:18,090 Ve ben Ne yapacağımı bilmiyorum... 436 00:26:18,092 --> 00:26:19,720 Tamam. 437 00:26:19,788 --> 00:26:21,184 Tamam aşkım. 438 00:26:21,186 --> 00:26:22,946 İsa. 439 00:26:23,314 --> 00:26:26,706 Demek buradaydım. Ben buradaydım ve sen değildin. 440 00:26:26,708 --> 00:26:28,901 Sana inanıyorum. 441 00:26:30,899 --> 00:26:32,726 Sana inanıyorum. 442 00:26:36,720 --> 00:26:37,815 Elbette. 443 00:26:37,817 --> 00:26:43,104 İşte bu. seni alıyoruz ve Kaylee'nin bu evden gitmesi. 444 00:26:43,106 --> 00:26:45,067 Hikayenin sonu. 445 00:27:06,058 --> 00:27:08,818 Hiç merak ettin mi bu şeyler hakkında? 446 00:27:08,820 --> 00:27:09,515 Hangi şeyler? 447 00:27:09,517 --> 00:27:12,177 Bu. Beğenmek, bunların hikayesi nedir? 448 00:27:12,179 --> 00:27:16,834 "Hey," diyen ilk kişi kimdi? Biliyorum, büyük bir kase top!" 449 00:27:16,836 --> 00:27:20,160 Bilmiyorum. Yerle birlikte geldiler. 450 00:27:20,228 --> 00:27:20,825 Hayır. 451 00:27:20,827 --> 00:27:23,354 Her şirkette varlar dünyadaki daire. 452 00:27:23,356 --> 00:27:24,585 Onlar sanki Gideon İncili. 453 00:27:24,587 --> 00:27:28,742 Hey. Büyüklüğümü kıskanma bir kase top. Bu yakışıksız. 454 00:27:28,744 --> 00:27:31,469 Neden hepsinin var boş vazolara sahip olmak mı? 455 00:27:31,471 --> 00:27:35,361 Peki, kanun bu. Üstelik bu bir metafor. 456 00:27:35,729 --> 00:27:39,586 Şunu söylemeliyim ki özleyeceğim tırnak salonunun titreşimli sandalyeleri. 457 00:27:39,588 --> 00:27:43,079 Senin için herhangi bir sandalye yapabilirim bu yer titreşir. 458 00:27:43,081 --> 00:27:45,674 Buna hazır mısın? 459 00:27:47,172 --> 00:27:48,667 Tamam, işte başlıyor. 460 00:27:48,669 --> 00:27:50,531 86 yaşındasın sen bir sakinsin 461 00:27:50,533 --> 00:27:52,193 Sandpiper'ın, Colorado Springs. 462 00:27:52,195 --> 00:27:55,819 az önce bitirdin öğleden sonra atıştırmalık, limonlu jöle. 463 00:27:55,821 --> 00:27:56,451 Kireç. Anladım. 464 00:27:56,453 --> 00:27:59,345 Gündüz odasındasın, sen En sevdiğiniz TV programını izliyorsunuz. 465 00:27:59,347 --> 00:28:03,237 Peki bu nedir? oldu Cabot Koyu'nda bir cinayet daha mı? 466 00:28:03,239 --> 00:28:03,835 HAYIR! Evet! 467 00:28:03,837 --> 00:28:05,166 Şerif başının üstünde. 468 00:28:05,168 --> 00:28:07,961 Ve bir kez daha Jessica Fletcher romanı bir kenara bırakmak zorundayım 469 00:28:07,963 --> 00:28:10,522 o yazıyor ve kolluk kuvvetlerine yardımcı olun. 470 00:28:10,524 --> 00:28:14,447 Şok edici! Katil geride bir kriptogram bıraktı. 471 00:28:14,449 --> 00:28:16,509 Ve ticari. 472 00:28:24,594 --> 00:28:29,017 Kocam ve ben yıllarca kazındı ve kurtarıldı. 473 00:28:29,019 --> 00:28:31,012 Elimizden gelenin en iyisini yaptık bir yuva yumurtası inşa edin, 474 00:28:31,014 --> 00:28:33,840 olmayalım diye ailemiz için bir yük. 475 00:28:33,842 --> 00:28:38,862 Ronald vefat ettikten sonra şuraya taşındım: destekli bir yaşam tesisi. 476 00:28:38,864 --> 00:28:39,461 Güzel bir yer. 477 00:28:39,463 --> 00:28:42,522 Bana alacaklarını söylediler her şeyle ilgilen. Ama... 478 00:28:42,524 --> 00:28:46,114 Sonra bir gün dediler ki tüm param gitti. 479 00:28:46,116 --> 00:28:51,503 Bu nasıl olabilir? Her şey nereye gitti? 480 00:28:51,971 --> 00:28:53,565 bu değil gerçek bir gözyaşı mı bu? 481 00:28:53,567 --> 00:28:54,164 Bu Visine. 482 00:28:54,166 --> 00:28:55,727 Eğer siz veya bir sevilen kişi burada ikamet ediyor 483 00:28:55,729 --> 00:28:56,858 Çulluk Kuşunun Geçiş tesisi 484 00:28:56,860 --> 00:29:00,084 veya diğer ilgili emeklilik topluluk, uygun olabilirsiniz 485 00:29:00,086 --> 00:29:02,979 tazminat almak için. Ücretsiz danışmanlık için 486 00:29:02,981 --> 00:29:08,999 hukuk bürolarını arayın Davis ve Main, 505-242-7700'den. 487 00:29:09,001 --> 00:29:13,324 Bu 505-242-7700. 488 00:29:16,053 --> 00:29:18,213 Peki? 489 00:29:19,280 --> 00:29:20,575 Bunu sen mi yaptın? 490 00:29:20,577 --> 00:29:22,604 Bazı sinema öğrencileriyle mi? 491 00:29:22,606 --> 00:29:24,068 Ben yönlendirdim. 492 00:29:24,070 --> 00:29:27,561 Profesyonel görünüyor. 493 00:29:28,794 --> 00:29:29,190 Ve? 494 00:29:29,192 --> 00:29:33,249 Ve eğer 86 yaşında olsaydım Sandpiper sakini, 495 00:29:34,115 --> 00:29:35,111 Arayacaktım. 496 00:29:35,113 --> 00:29:37,307 Evet! Yukarı. 497 00:29:37,309 --> 00:29:40,434 Ve hepsi buna uygun olarak yapıldı kural ve düzenlemelerle 498 00:29:40,436 --> 00:29:43,926 Amerikalının Barolar Birliği. 499 00:29:43,928 --> 00:29:45,456 İyi. 500 00:29:48,752 --> 00:29:53,473 inanamıyorum Davis ve Main bunun için gittiler. 501 00:29:53,807 --> 00:29:55,702 Peki, sorumlu benim departmanın. 502 00:29:55,704 --> 00:29:57,132 Evet, ama yine de biliyorsun... 503 00:29:57,134 --> 00:30:00,492 Cliff Main bu konuda gayet iyiydi. 504 00:30:00,494 --> 00:30:02,654 Neden olmasın? 505 00:30:02,656 --> 00:30:05,215 Hayır, bu... Hayır, bu harika! 506 00:30:05,217 --> 00:30:08,674 Hadi kutlayalım. Daha fazla şarap alıyorum. Biraz ister misin? 507 00:30:08,676 --> 00:30:10,637 Kesinlikle. 508 00:31:25,550 --> 00:31:26,944 Colorado Springs, Kolorado. 509 00:31:26,946 --> 00:31:32,068 Evet, numarayı istiyorum KKTV Kanal 11 için. 510 00:31:32,568 --> 00:31:34,761 Ömer! FedEx için kesinti ne kadar? 511 00:31:34,763 --> 00:31:37,822 Bir paket almam gerekiyor tüm süitten çıktı. 512 00:31:37,824 --> 00:31:38,155 Ah. 513 00:31:38,157 --> 00:31:42,379 Evet, beni bağlayabilir misin? reklam satış departmanınıza mı? 514 00:31:42,447 --> 00:31:43,576 Teşekkürler. 515 00:31:43,578 --> 00:31:46,736 Diş etleri iyi görünüyor. Resesyon yok. 516 00:31:46,738 --> 00:31:48,599 Dil de güzel görünüyor. 517 00:31:48,734 --> 00:31:49,730 Gözler açık. 518 00:31:49,732 --> 00:31:51,427 Bu küçük Bayanın durumu iyi. 519 00:31:51,429 --> 00:31:54,055 kızlardan birini alabilirdim istersen tırnaklarını kes. 520 00:31:54,057 --> 00:31:56,150 Hayır. Başka zaman. 521 00:31:57,882 --> 00:31:59,843 Benim için neyin var? 522 00:32:00,410 --> 00:32:03,036 Koruma işi. 200 dolar. 523 00:32:03,038 --> 00:32:04,699 Başka ne? 524 00:32:04,701 --> 00:32:07,926 Senin için, sahip olduğum en iyi uyum bu. 525 00:32:10,755 --> 00:32:16,208 Bir tefeci tanırım, her zaman uygulamaya ve iyileştirmeye ihtiyacı var. 526 00:32:16,210 --> 00:32:18,669 İyi para veriyor ve bu istikrarlı bir çalışmadır. 527 00:32:18,671 --> 00:32:21,830 Çoğu zaman biz sadece gözdağı vermekten bahsediyorum. 528 00:32:21,832 --> 00:32:23,260 Kesinlikle sözlü. 529 00:32:23,262 --> 00:32:25,122 "Çoğu zaman." 530 00:32:25,124 --> 00:32:28,317 Bacaklarımı kırmıyorum. Başka ne? 531 00:32:30,114 --> 00:32:33,106 Bak bunu tartıştık. 532 00:32:33,108 --> 00:32:36,433 Bir sonraki seviyede ücret istiyorsanız, bir sonraki seviyede iş yapmalısın. 533 00:32:36,435 --> 00:32:38,461 Bulunduğun yere saygı duyuyorum bu şeyden geliyorum, 534 00:32:38,463 --> 00:32:42,087 Evet. Ama işler böyle yürüyor. 535 00:32:47,013 --> 00:32:48,607 Elbette. 536 00:32:48,609 --> 00:32:50,670 DHPP aşısına ihtiyacı olacak. 537 00:32:50,671 --> 00:32:54,894 Altı ay içinde. göndereceğiz size bir hatırlatma kartı. 538 00:32:54,896 --> 00:32:56,724 O zamana kadar. 539 00:32:57,391 --> 00:32:59,451 Koruma işini bana ver. 540 00:33:01,049 --> 00:33:02,711 200 için mi? 541 00:33:05,008 --> 00:33:07,734 seni arayacağım nerede ve ne zaman. 542 00:33:44,260 --> 00:33:45,821 Yani herkes biliyor... 543 00:33:45,823 --> 00:33:46,386 Biliyorlar. 544 00:33:46,388 --> 00:33:50,045 7700 ile başlayan her satırda tekrar arenaya yönlendirildi. 545 00:33:50,047 --> 00:33:51,043 Üstelik ofisiniz. 546 00:33:51,045 --> 00:33:52,473 Tüm yardımcılar onları açık tutmayı bil. 547 00:33:52,475 --> 00:33:55,268 Yani eğer bir telefon görüşmesi yapıyorsanız ve başka bir çağrı gelir, 548 00:33:55,270 --> 00:33:56,831 çağrı gitmiyor bir telesekreter, değil mi? 549 00:33:56,833 --> 00:34:00,158 Çünkü çok önemli, yaşlı insanlar robotlarla konuşmayı sevmiyorum. 550 00:34:00,160 --> 00:34:02,519 Eğer bir telefon görüşmesi yapıyorsam ve bir çağrı daha gelir 551 00:34:02,521 --> 00:34:03,384 Maida'ya dönecekler. 552 00:34:03,386 --> 00:34:07,708 Bundan sonra Iris şunları alacak: bir sonraki ve ardından Julian, 553 00:34:07,710 --> 00:34:09,139 ve ardından Barbara ve Yvon. 554 00:34:09,141 --> 00:34:11,434 Evet. Hemen aşağıda. 555 00:34:11,436 --> 00:34:11,999 İyi. 556 00:34:12,001 --> 00:34:14,793 Haydi bunu planlayalım, o zaman. 557 00:34:15,295 --> 00:34:17,655 Ah, yani... 558 00:34:18,055 --> 00:34:18,919 Ne zamanın var? 559 00:34:18,921 --> 00:34:23,176 Çeyrek sonra. Olması gerektiği şimdi koşuyor olacaksın, değil mi? 560 00:34:26,006 --> 00:34:28,831 Başka bir şey var mı? 561 00:34:29,266 --> 00:34:30,993 Hayır, teşekkürler. 562 00:34:30,995 --> 00:34:34,353 Bu... Sadece ofisimde olacağım. 563 00:34:40,741 --> 00:34:42,302 Hadi. 564 00:34:56,409 --> 00:34:58,269 Hadi. 565 00:34:58,937 --> 00:35:01,163 Haydi, Colorado Springs... 566 00:35:01,165 --> 00:35:02,927 Haydi. 567 00:35:22,255 --> 00:35:25,080 İyi günler Davis ve Main. Avukatlar. 568 00:35:25,082 --> 00:35:26,277 Size nasıl yardımcı olabiliriz? 569 00:35:26,279 --> 00:35:29,704 Evet hanımefendi. Evet Hanımefendi, bu çok talihsiz bir durum. 570 00:35:29,706 --> 00:35:31,799 Şimdi, davanızı başlatmak için, 571 00:35:31,801 --> 00:35:33,529 bir isim isteyebilir miyim ve bir sayı 572 00:35:33,531 --> 00:35:34,594 içimizden biri için Avukatlar size ulaşacak mı? 573 00:35:34,596 --> 00:35:36,490 İyi günler Davis ve Main, avukatlar. 574 00:35:36,492 --> 00:35:37,687 Size nasıl yardımcı olabiliriz? 575 00:35:37,689 --> 00:35:39,882 İyi günler Davis ve Main, avukatlar. 576 00:35:39,884 --> 00:35:41,313 Evet efendim. Bu doğru. 577 00:35:41,315 --> 00:35:42,876 İyi günler Davis ve Main. 578 00:35:42,878 --> 00:35:43,608 Avukatlarımızdan biri... 579 00:35:43,610 --> 00:35:45,005 İyi günler, Davis ve Main... 580 00:35:45,007 --> 00:35:46,768 ...bizim biri avukatlar size geri dönecektir. 581 00:35:46,770 --> 00:35:47,534 Bana bir saniye ver, 582 00:35:47,536 --> 00:35:49,562 - Hemen indireceğim... - Evet. Bu doğru... 583 00:35:49,564 --> 00:35:50,660 Ve sen şu anda ikamet eden 584 00:35:50,662 --> 00:35:52,024 Colorado'da Springs tesisi mi? 585 00:35:52,026 --> 00:35:53,786 İyi günler, Davis ve Main... 586 00:35:53,788 --> 00:35:54,385 Evet hanımefendi. 587 00:35:54,387 --> 00:35:57,146 Bilgi göndermekten mutluluk duyarız paket size doğru. 588 00:35:57,148 --> 00:35:59,142 Sorabilir miyim? şu anda ikamet ediyor musun? 589 00:35:59,144 --> 00:36:00,838 Sandpiper'ın Geçiş tesisi mi? 590 00:36:06,462 --> 00:36:08,490 Bingo. 591 00:36:08,824 --> 00:36:13,246 sadece ihtiyacım olacak bir isim ve bir telefon numarası. 592 00:36:51,468 --> 00:36:51,965 Evet? 593 00:36:51,967 --> 00:36:57,187 Bu akşam bir şey geldi ve bu kesinlikle bir sonraki seviye maaştır. 594 00:36:57,189 --> 00:36:57,754 Evet? 595 00:36:57,756 --> 00:37:01,213 Muhtemelen uzun bir seçiciliğiniz dikkate alındığında çekim yapıldı. 596 00:37:01,847 --> 00:37:03,209 İş nedir? 597 00:37:03,211 --> 00:37:05,270 diye sordum. adam bana söylemedi. 598 00:37:05,272 --> 00:37:09,428 Ama ne olursa olsun, ciddi bir para. 599 00:37:09,630 --> 00:37:11,292 Ve adam, 600 00:37:11,759 --> 00:37:14,751 özellikle seni istedi. 601 00:37:15,651 --> 00:37:17,944 Peki adam kim? 602 00:37:18,446 --> 00:37:19,175 Dayanamıyorum efendim. 603 00:37:19,177 --> 00:37:22,934 Uçaklarda kontrol yok Kaptan. Hızla aşağı iniyoruz. 604 00:37:22,936 --> 00:37:24,564 "Hızla aşağı iniyoruz." 605 00:37:24,566 --> 00:37:26,726 Şuna bir bakın, bu iyi bir bölüm. 606 00:37:26,728 --> 00:37:27,923 Peki hepsi ölüyor mu? 607 00:37:27,925 --> 00:37:30,817 Bana bu kadarını söyle. Şşş, şşş, şşş, şşş! 608 00:37:30,819 --> 00:37:34,410 Rock Hudson koşuyor mu? buzdağına mı düştüler? 609 00:37:35,576 --> 00:37:39,766 Bu önce mi sonra mı McMillan ve Karısı'nı mı yaptı? 610 00:37:39,768 --> 00:37:42,227 Kapa çeneni. Filmi izle. 611 00:37:44,989 --> 00:37:46,817 Bu ne tuhaf sahip olduğun hayranlık 612 00:37:46,819 --> 00:37:50,310 kapana kısılmış adamların hikayeleriyle Kuzey Kutbu'nda mı? 613 00:37:50,312 --> 00:37:52,538 Buz İstasyonu Zebra Kuzey Kutbu'ndadır. 614 00:37:52,540 --> 00:37:54,035 Şey alır Güney Kutbu'ndaki yer. 615 00:37:54,037 --> 00:37:57,029 Kelimenin tam anlamıyla yapamadılar daha farklı ol. 616 00:37:57,031 --> 00:37:59,458 Babam bunu seviyor. 617 00:37:59,891 --> 00:38:01,952 Evet, o ve Howard Hughes. 618 00:38:01,954 --> 00:38:04,214 Doğruyu biliyorum? 619 00:38:04,216 --> 00:38:06,110 İki tane daha iyi olamaz bundan daha fazlası. 620 00:38:06,112 --> 00:38:08,272 Ne kadar basınç hava bankalarında mı kaldınız? 621 00:38:08,274 --> 00:38:10,534 800 pounda kadar efendim. 622 00:38:10,536 --> 00:38:12,796 Grup darbesinden sonra güvenliği sağlayın. 623 00:38:18,020 --> 00:38:19,748 Mmm-mmm. 624 00:38:19,750 --> 00:38:21,046 Patron bu. 625 00:38:21,048 --> 00:38:22,176 Bu saatte mi? 626 00:38:22,178 --> 00:38:22,776 Evet. 627 00:38:22,778 --> 00:38:26,967 Valla hiç de öyle değil tebrik etmek için geç kaldım. 628 00:38:28,566 --> 00:38:31,823 Uçurum! İsa, hala ofiste misin? 629 00:38:31,825 --> 00:38:32,987 Reklam mı yayınladınız? 630 00:38:32,989 --> 00:38:37,744 Evet. Ve aman Tanrım, izin ver söyleyeyim sen, cevap şuydu... 631 00:38:37,746 --> 00:38:39,706 Sen olmadan bir reklam yayınladın hiç bana gösterdin mi? 632 00:38:39,708 --> 00:38:41,935 İlk danışmadan ben ve ortaklarım? 633 00:38:41,937 --> 00:38:43,998 gerçekten düşündün mü uçacak mıydı? 634 00:38:44,000 --> 00:38:47,457 Şunu planlıyordum sabah sana söylüyorum. 635 00:38:47,459 --> 00:38:48,122 Yayınlandığı günün ertesi! 636 00:38:48,124 --> 00:38:51,748 Sadece bir kez çalıştırdım. Sadece küçük bir pazarda. 637 00:38:51,750 --> 00:38:53,711 Bu bir nevi deneydi tamam 638 00:38:53,713 --> 00:38:56,571 bir nevi radarın altında. 639 00:38:56,573 --> 00:38:57,370 Ve dürüst olmak gerekirse, 640 00:38:57,372 --> 00:39:00,430 bana müşteri söyledin sosyal yardım benim departmanımdı. 641 00:39:00,432 --> 00:39:01,295 Samimiyetsiz olmayın. 642 00:39:01,297 --> 00:39:05,652 Bu reklamı alıyorum şirketimin adı geçiyor mu? 643 00:39:06,619 --> 00:39:09,046 Evet. Evet. 644 00:39:09,048 --> 00:39:09,611 İsa. 645 00:39:09,613 --> 00:39:11,241 Howard öyle olduğunu söyledi biraz eksantrik. 646 00:39:11,243 --> 00:39:14,501 bana senin olduğunu söylemedi kahrolası bir kundakçı! 647 00:39:14,602 --> 00:39:18,991 Cliff, adil olmak gerekirse, Sanmıyorum... 648 00:39:18,993 --> 00:39:19,423 Ah... 649 00:39:19,425 --> 00:39:23,748 Yanlış okuma olduysa özür dilerim benim açımdan durum. 650 00:39:23,750 --> 00:39:26,010 Ama çok var olumlu başlık burada. 651 00:39:26,012 --> 00:39:29,170 Bugün 103 telefon görüşmesi aldık. 652 00:39:29,172 --> 00:39:31,033 700$'lık küçük bir reklam satın alma indirimi! 653 00:39:31,035 --> 00:39:33,327 Şimdi, bu tür bir geri dönüş yatırım yapamazsınız... 654 00:39:33,329 --> 00:39:36,654 Yarın sabah. 8:00. Ortaklarımla birlikte ofisim. 655 00:39:36,656 --> 00:39:37,652 Ve biz istiyoruz bu şeyi görmek için. 656 00:39:37,654 --> 00:39:41,145 Cliff, bunu gördüğünde, Biliyorum, yapacaksın... 657 00:39:46,403 --> 00:39:48,230 Evet, Cliff. 658 00:39:49,397 --> 00:39:52,987 Teşekkür ederim. Evet, sen de. 659 00:39:52,989 --> 00:39:55,249 Tamam aşkım. Görüşürüz. 660 00:39:56,482 --> 00:39:58,842 Altın Çocuk. 661 00:39:59,010 --> 00:40:01,535 O benim. 662 00:40:05,662 --> 00:40:09,020 Peki neyi kaçırdım? Henüz patlayan bir şey var mı? 663 00:41:12,289 --> 00:41:15,049 Tedbirli mi hissediyorsun? 664 00:41:16,647 --> 00:41:20,271 Bana söyleyeceksin burada ne yapıyoruz? 665 00:41:21,071 --> 00:41:22,533 Bir sorunum var. 666 00:41:22,535 --> 00:41:24,762 Tamam aşkım. Bu sorun, 667 00:41:24,764 --> 00:41:26,325 Kendim çözemiyorum. 668 00:41:26,327 --> 00:41:30,882 Bu sorun, kim ya da ne? 669 00:41:33,246 --> 00:41:35,672 Bir adam var. 670 00:41:36,540 --> 00:41:39,830 Onun gitmesine ihtiyacım var. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net